Sicretismo

Este termo é bastante usado quando se trata de religiões afro-brasileiras, e significa uma miscigenação e conciliação de princípios, doutrinas e crenças de diversas práticas religiosas que resulta um processo evolutivo de muitas outras. A umbanda, por ter recebido influências de diversas culturas, não é uma religião engessada, sendo uma fusão de elementos das religiosidades africana, indígena, espírita e católica.

O sincretismo religioso existente na umbanda dá-se devido a fatores histórico-culturais presentes na história do Brasil. Durante o Brasil Colônia, os índios brasileiros e os negros eram mantidos como escravos. Eram proibidos de expressar, cultuar ou fazer ritos de acordo com suas próprias crenças religiosas por conta dos preconceitos (e medos) dos seus senhores, e tinham que fingir e "aceitar" a imposição da religião Católica, pois a missão Jesuíta era impor isso a eles, para que todas as impurezas de espírito fossem retiradas dos "não-civilizados". Muitos deles, ao demonstrarem essa não-aceitação ao catolicismo, acabavam sendo severamente castigados. Não satisfeitos em dar continuidade às suas crenças de forma silenciosa, a saída encontrada pelos escravos foi associar os orixás aos santos católicos que melhor pudessem representar cada divindade. Desta forma sábia, eles puderam contornar a ignorância e a intolerância a eles impostas e assim surgiu o sincretismo que permanece até os dias de hoje.

A representação dos orixás através dos santos católicos pode sofrer variações de cidade para cidade, mas o importante é que se tenha em mente as características e essência de cada orixá.

Veja os principais santos na Umbanda:

• Oxalá - Jesus Cristo
• Oyá - Santa Clara
• Oxum - Nossa Senhora Aparecida
• Oxumaré - São Bartolomeu
• Oxóssi - São Sebastião
• Obá - Santa Joana D'Arc
• Xangô - São Jerônimo
• Ogum - São Jorge
• Yansã - Santa Bárbara
• Obaluayê - São Lázaro
• Omulú - São Roque
• Yemanjá - Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora dos Navegantes
• Nanã - Santa Ana

material de pesquisa: 

https://umbanda-orixas.info/sincretismo-religioso.html

https://www.espiritualidades.com.br/Artigos/C_autores/CUMINO_Alexandre_tit_Sincretismo_na_Umbanda.htm

livro de Sérgio Ferretti : "Repensando o Sincretismo"